Belajar Mandarin di YouTube dengan subtitle pinyin
DracoChinese mengubah YouTube menjadi kelas bahasa Mandarin: menambahkan pinyin ke subtitle Mandarin, menampilkan transkrip lengkap di samping video, menjelaskan baris mana pun dengan AI, dan menyimpan kata yang ingin kamu ingat.
Berfungsi di semua video YouTube dengan subtitle Mandarin – dan juga di Netflix.
Ekstensi ini berjalan di Chrome di komputer. Di ponsel, belajarlah dengan aplikasi DracoChinese:
Lihat cara kerjanya
Cari kata tanpa meninggalkan video, buat catatan, dan susun daftar kosakatamu sendiri.
Semua yang kamu perlukan untuk belajar dari video Mandarin
Tonton video yang kamu suka dan pahami setiap baris – tanpa perlu berhenti untuk menyalin karakter ke kamus.
Pinyin otomatis
Pinyin tampil di atas setiap karakter di subtitle, dengan pilihan warna nada.
Transkrip lengkap
Lihat setiap baris subtitle beserta pinyin di samping video. Tekan tombol putar di baris mana pun untuk mendengarnya; baris yang sedang diputar disorot.
Kontrol mendengar
Baris sebelumnya, ulangi dan berikutnya, jeda otomatis setelah setiap baris, dan putar lambat 0,75×.
Mode latihan
Isi kata yang hilang dan dikte: video berhenti setelah setiap baris agar kamu mengetik yang kamu dengar, dalam karakter atau pinyin tanpa nada.
Penjelasan AI
Untuk setiap baris: terjemahan alami, uraian per kata, poin tata bahasa utama, dan catatan penggunaan – sesuai levelmu.
Cari kata seketika
Klik kata apa pun untuk melihat semua bacaan, arti, dan kata penggolongnya.
Terjemahan per baris
Tampilkan terjemahan di bawah setiap baris transkrip.
Kosakata & ulasan
Simpan kata dengan sekali klik. Setiap kata mengingat kalimat asalnya sehingga kamu bisa kembali dan mendengarnya lagi, serta menandainya baru, perlu diulas, atau dikuasai.
Catatan
Tambahkan catatan pribadi pada kata tersimpan agar mudah diingat.
Sinkronisasi otomatis
Masuk, lalu kata tersimpan, catatan, dan progres ulasanmu tetap tersinkron dengan aplikasi DracoChinese.
YouTube dan Netflix
Langsung berfungsi di YouTube. Aktifkan untuk Netflix di ekstensi kapan saja.
14 bahasa antarmuka
English, 中文, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Русский, العربية, Bahasa Indonesia, ไทย, Tiếng Việt, dan ខ្មែរ. Penjelasan AI tersedia dalam 12 bahasa.
Cara kerjanya
Mulai belajar dalam kurang dari semenit.
- Pasang ekstensinya dan buka video YouTube apa pun dengan subtitle Mandarin.
- Pinyin muncul di atas subtitle, dan panel transkrip muncul di samping video.
- Klik kata apa pun untuk melihat artinya dan menyimpannya ke kosakatamu.
- Klik tombol AI di baris yang tidak kamu pahami untuk mendapat penjelasan dalam bahasamu.
- Buka tab “Kosakataku” untuk mengulas kata, menambah catatan, atau kembali ke kalimat aslinya.
Gratis dan Premium
Akun DracoChinese dan Premium-mu berlaku di ekstensi dan aplikasi.
Gratis
Tanpa akun
- Pinyin di subtitle
- Transkrip lengkap
- Terjemahan per baris
- Cari kata
- Kontrol mendengar dan mode latihan
- Simpan kata dalam jumlah terbatas di perangkat ini
Akun gratis
Masuk dengan email atau Google
- Semua fitur Gratis
- Kata tersimpan di akunmu dan tersinkron dengan aplikasi DracoChinese (jumlah kata dari ekstensi terbatas)
- 3 penjelasan AI per hari
DracoChinese Premium
Berlaku juga di aplikasi DracoChinese
- Simpan kata tanpa batas
- 300 penjelasan AI per bulan di ekstensi
- Semua lagu dan karaoke Premium di aplikasi
- Tutor AI
- Tanpa iklan
Berlangganan Premium di halaman harga atau di aplikasi DracoChinese. Masuk ke ekstensi dengan akun yang sama dan Premium aktif otomatis.
Simpan di YouTube, ulas di aplikasi
Masuk dengan akun DracoChinese (email atau Google) dan kata yang kamu simpan saat menonton akan muncul di aplikasi DracoChinese untuk dipelajari dengan kartu kilas. Catatan, penghapusan, dan progres ulasan tersinkron otomatis dua arah.
Pertanyaan yang sering diajukan
Semua yang perlu kamu tahu sebelum memasang.
Apakah ekstensi DracoChinese gratis?
Ya. Subtitle pinyin, transkrip lengkap, terjemahan, cari kata, kontrol mendengar, dan mode latihan gratis tanpa akun, dan kamu bisa menyimpan kata dalam jumlah terbatas di perangkatmu. Dengan masuk memakai akun DracoChinese gratis, kata tersimpan tersinkron dengan aplikasi dan kamu mendapat 3 penjelasan AI per hari.
Video apa saja yang didukung?
Semua video YouTube dengan subtitle Mandarin – pinyin dan transkrip muncul otomatis saat video dibuka. Kamu juga bisa mengaktifkannya untuk Netflix di ekstensi.
Bagaimana cara mendapatkan DracoChinese Premium?
Berlangganan di situs DracoChinese atau di aplikasi. Masuk ke ekstensi dengan akun yang sama dan Premium aktif otomatis, termasuk simpan kata tanpa batas dan 300 penjelasan AI per bulan.
Apakah perlu Premium untuk menyinkronkan kosakata?
Tidak. Semua pengguna yang masuk otomatis menyinkronkan kosakata dengan aplikasi DracoChinese. Akun gratis bisa menyimpan kata dari ekstensi dalam jumlah terbatas; dengan Premium tidak ada batas.
Bagaimana dengan kata yang kusimpan sebelum masuk?
Kata-kata itu otomatis ditambahkan ke akunmu saat masuk, lalu juga muncul di aplikasi DracoChinese.
Bisakah dipakai di ponsel?
Ekstensi Chrome hanya bisa dipasang di Chrome di komputer. Di ponsel, gunakan aplikasi DracoChinese – kata yang kamu simpan dari ekstensi menunggu di sana untuk diulas dengan kartu kilas.
Data apa yang dikumpulkan ekstensi?
Ekstensi hanya berfungsi di YouTube (dan Netflix jika kamu mengaktifkannya) dan tidak mencatat riwayat penjelajahan atau video yang kamu tonton. Saat kamu menyimpan kata, kalimat dan video asalnya ikut disimpan. Lihat kebijakan privasi ekstensi untuk detailnya.
Baca kebijakan privasi ekstensi (dalam bahasa Inggris).
Belajar bahasa lain juga?
DracoLanguage adalah ekstensi Chrome kami untuk bahasa lain: transkrip interaktif, cari kata, dan penjelasan AI yang sama untuk bahasa Jepang, Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Portugis, Italia, Rusia, Vietnam, dan Indonesia – di YouTube, Netflix, Disney+, TED, dan Coursera.
Kenali DracoLanguage