Chinesisch lernen auf YouTube mit Pinyin-Untertiteln
DracoChinese macht YouTube zum Chinesisch-Klassenzimmer. Die Erweiterung zeigt Pinyin zu chinesischen Untertiteln, das komplette Transkript neben dem Video, erklärt jede Zeile mit KI und speichert die Wörter, die du dir merken willst.
Funktioniert mit jedem YouTube-Video mit chinesischen Untertiteln – und auch auf Netflix.
Die Erweiterung läuft in Chrome auf dem Computer. Auf dem Handy lernst du mit der DracoChinese-App:
So sieht es aus
Schlage Wörter nach, ohne das Video zu verlassen, mach dir Notizen und baue deine eigene Vokabelliste auf.
Alles, um mit chinesischen Videos zu lernen
Sieh dir Videos an, die dir gefallen, und verstehe jede Zeile – ohne ständig anzuhalten und Zeichen ins Wörterbuch zu tippen.
Automatisches Pinyin
Über jedem chinesischen Schriftzeichen in den Untertiteln steht Pinyin, auf Wunsch in Tonfarben.
Komplettes Transkript
Alle Untertitelzeilen mit Pinyin neben dem Video. Klicke bei einer Zeile auf Play, um sie zu hören; die aktuelle Zeile wird beim Abspielen hervorgehoben.
Hörsteuerung
Vorherige, wiederholen und nächste Zeile, Auto-Pause nach jeder Zeile und Wiedergabe mit 0,75-facher Geschwindigkeit.
Übungsmodus
Lückentext und Diktat: Das Video hält nach jeder Zeile an, damit du eintippen kannst, was du gehört hast – in Schriftzeichen oder Pinyin ohne Töne.
KI-Erklärungen
Zu jeder Zeile eine natürliche Übersetzung, eine Wort-für-Wort-Analyse, den wichtigsten Grammatikpunkt und Hinweise zur Verwendung – passend zu deinem Niveau.
Sofortige Wortsuche
Klicke auf ein Wort, um alle Lesungen, Bedeutungen und Zählwörter zu sehen.
Zeilenweise Übersetzung
Zeige unter jeder Zeile des Transkripts eine Übersetzung an.
Wortschatz & Wiederholung
Speichere Wörter mit einem Klick. Jedes Wort merkt sich seinen Satz, sodass du zurückspringen und nochmal hören kannst; markiere es als neu, wiederholen oder gemeistert.
Notizen
Füge gespeicherten Wörtern eigene Notizen hinzu, damit du sie dir besser merkst.
Automatische Synchronisierung
Melde dich an, und gespeicherte Wörter, Notizen und Lernfortschritt bleiben mit der DracoChinese-App synchron.
YouTube und Netflix
Funktioniert sofort auf YouTube. Für Netflix kannst du die Erweiterung jederzeit einschalten.
14 Sprachen für die Oberfläche
English, 中文, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Русский, العربية, Bahasa Indonesia, ไทย, Tiếng Việt und ខ្មែរ. KI-Erklärungen gibt es in 12 Sprachen.
So funktioniert es
In weniger als einer Minute startklar.
- Installiere die Erweiterung und öffne ein YouTube-Video mit chinesischen Untertiteln.
- Über den Untertiteln erscheint Pinyin, neben dem Video das Transkript.
- Klicke auf ein Wort, um die Bedeutung zu sehen und es in deinem Wortschatz zu speichern.
- Klicke bei einer Zeile, die du nicht verstehst, auf den KI-Button und erhalte eine Erklärung in deiner Sprache.
- Öffne den Tab „Mein Wortschatz“, um Wörter zu wiederholen, Notizen hinzuzufügen oder zum Originalsatz zurückzuspringen.
Kostenlos und Premium
Dein DracoChinese-Konto und Premium gelten in der Erweiterung und in der App.
Kostenlos
Kein Konto nötig
- Pinyin in den Untertiteln
- Komplettes Transkript
- Zeilenweise Übersetzung
- Wortsuche
- Hörsteuerung und Übungsmodus
- Eine begrenzte Zahl Wörter auf diesem Gerät speichern
Kostenloses Konto
Anmelden mit E-Mail oder Google
- Alles aus „Kostenlos“
- Gespeicherte Wörter im Konto und mit der DracoChinese-App synchronisiert (eine begrenzte Zahl Wörter aus der Erweiterung)
- 3 KI-Erklärungen pro Tag
DracoChinese Premium
Gemeinsam mit der DracoChinese-App
- Unbegrenzt Wörter speichern
- 300 KI-Erklärungen pro Monat in der Erweiterung
- Alle Premium-Lieder und Karaoke in der App
- KI-Tutor
- Keine Werbung
Abonniere Premium auf der Preisseite oder in der DracoChinese-App. Melde dich in der Erweiterung mit demselben Konto an, dann ist es automatisch aktiv.
Auf YouTube speichern, in der App wiederholen
Melde dich mit deinem DracoChinese-Konto an (E-Mail oder Google), und die Wörter, die du beim Schauen speicherst, erscheinen zum Lernen mit Karteikarten in der DracoChinese-App. Notizen, Löschungen und Lernfortschritt werden automatisch in beide Richtungen synchronisiert.
Häufige Fragen
Alles, was du vor der Installation wissen musst.
Ist die DracoChinese-Erweiterung kostenlos?
Ja. Pinyin-Untertitel, komplettes Transkript, Übersetzung, Wortsuche, Hörsteuerung und Übungsmodus sind kostenlos und ohne Konto nutzbar; eine begrenzte Zahl Wörter kannst du auf deinem Gerät speichern. Mit einem kostenlosen DracoChinese-Konto werden deine Wörter mit der App synchronisiert, und du bekommst 3 KI-Erklärungen pro Tag.
Mit welchen Videos funktioniert es?
Mit jedem YouTube-Video mit chinesischen Untertiteln – Pinyin und Transkript erscheinen automatisch. Für Netflix kannst du die Erweiterung zusätzlich einschalten.
Wie bekomme ich DracoChinese Premium?
Abonniere auf der DracoChinese-Website oder in der App. Melde dich in der Erweiterung mit demselben Konto an, dann ist Premium automatisch aktiv – mit unbegrenzt gespeicherten Wörtern und 300 KI-Erklärungen pro Monat.
Brauche ich Premium, um meinen Wortschatz zu synchronisieren?
Nein. Alle angemeldeten Nutzer synchronisieren ihren Wortschatz automatisch mit der DracoChinese-App. Kostenlose Konten können eine begrenzte Zahl Wörter aus der Erweiterung speichern; mit Premium gibt es kein Limit.
Was passiert mit Wörtern, die ich vor der Anmeldung gespeichert habe?
Sie werden bei der Anmeldung automatisch deinem Konto hinzugefügt und erscheinen dann auch in der DracoChinese-App.
Kann ich sie auf dem Handy nutzen?
Chrome-Erweiterungen lassen sich nur in Chrome auf dem Computer installieren. Auf dem Handy nutzt du die DracoChinese-App – dort warten deine gespeicherten Wörter auf die Wiederholung mit Karteikarten.
Welche Daten sammelt die Erweiterung?
Die Erweiterung arbeitet nur auf YouTube (und auf Netflix, wenn du es einschaltest) und speichert weder deinen Browserverlauf noch die Videos, die du ansiehst. Wenn du ein Wort speicherst, werden der Satz und das Video dazu mitgespeichert. Details findest du in der Datenschutzerklärung der Erweiterung.
Lies die Datenschutzerklärung der Erweiterung (auf Englisch).
Lernst du noch eine andere Sprache?
DracoLanguage ist unsere Chrome-Erweiterung für andere Sprachen: dasselbe interaktive Transkript, Wortsuche und KI-Erklärungen für Japanisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Vietnamesisch und Indonesisch – auf YouTube, Netflix, Disney+, TED und Coursera.
DracoLanguage entdecken